Join Our LINGUAVA Family

Linguava is looking for individuals who are the best of the best. We seek language specialists who are committed not only to their craft, but also to supporting patients and the providers who serve them.

Our hiring process is stringent. We thoroughly test and evaluate new interpreters and train them specifically to meet Linguava’s high standards for healthcare communication. Our linguists are strong listeners who are passionate about helping others. On our team, they’ll find colleagues who share the same dedication and professionalism.

Explore our careers today.

See open positions
Our Philosophy

Mission-Driven Company

Our mission is to be the go-to company where linguists take pride in their profession, employees are excited to be part of, and the healthcare community trusts as the premier choice for exceptional language services. Every project we take on is shaped by that mission. It guides our daily decisions, from how we support clients to how we work with one another and strengthen patient communication. Our mission is not a slogan. It is the foundation for how we show up as a company.

Volunteered Time Off (VTO)

Any staff member can receive up to 3 days per year, fully paid, where they get to volunteer for a non-profit organization of their choice. Then Linguava asks them to simply share their experience with the rest of the team.

Core Values Benefits Program

Employees are invited to share ideas that strengthen how we work and support our five core values. When an idea is adopted, the employee receives a $250 bonus. Many of Linguava’s most meaningful improvements have come directly from this kind of employee collaboration.

See Current Opportunities
Meaningful Work in Language Access

What Drives Us

We are here to make sure every patient has equal access to care, no matter what language they speak or sign. Each day, we work to go beyond expectations by helping providers and patients communicate with clarity and trust.

Employee Benefits

Multiple options are available with coverage towards full medical, dental and vision, plus 401K compensation plans.

Annual Events

Every summer we gather all of our staff, our linguists, our clients and medical providers, and all of their families too, to celebrate our multi-cultural Linguava community. Relationships are formed, connections are made and our shared partnership is enhanced. We also have an end-of-year holiday celebration for all company employees.

Join the team

Careers at Linguava

Linguava is a community of language access professionals who are committed to meaningful communication and patient support. Here, interpreters and staff have space to share ideas, grow in their careers, and do work that makes a real difference. If you have a passion for service and language, this is a place where you can thrive.

We provide the tools, training, and support you need to excel as a language specialist. Our culture is welcoming, collaborative, and rooted in our core values. We create opportunities to connect with fellow interpreters, learn from one another, and strengthen our field together.

We welcome applicants from all backgrounds. Diverse perspectives make our team stronger, and we are proud to grow as a community that honors and celebrates our differences.

We highly encourage members of all communities and backgrounds to apply. We believe that having diverse backgrounds, viewpoints, beliefs, and experiences only makes a team stronger. At Linguava, we celebrate our differences and are proud to grow together as a team and community.

Interpreter Opportunities

Medical Interpreters - Multiple Language Options

Our on-site interpreters facilitate verbal communication between English speakers and LEP (Limited English Proficient) individuals by interpreting the message from one language to another, maintaining accuracy and clarity. Our interpreters work as independent contractors and can accept or decline work according to their availability. We provide free support and training whether you are just getting started or have been interpreting for years. Join our team of dedicated and professional linguists today!

Apply Now

Hiring Translators

Translators Needed

Our translators go the extra step to ensure each project is translated and localized with the highest level of accuracy. All of our translators, proofreaders and reviewers are freelancers and make their own schedule. As a translator, you will specialize in conveying written material from one language to another for community members. Our translators focus on literacy level, register and terminology. Our proofreaders and reviewers specialize in accuracy by reviewing syntax and grammar of translated content and providing feedback to fellow linguists.

Apply Now

Interpreter Opportunities

Spanish Medical Interpreter - On-site Contract

Work as an independent contractor for on-site medical interpretation, to facilitate verbal communication between English speakers and LEPs (Limited English Proficient) individuals by interpreting the message from one language to another while maintaining register and accuracy.
Certified or Qualified Healthcare Interpreter through a national organization & OHA in Spanish. If not already Qualified or Certified, must be willing to become Qualified by the State of Oregon.

Must live in Oregon or Vancouver, WA.

Apply Now

New Opportunity!

Full-time (W-2) On-site Spanish Interpreter - Portland Metro Area

As an On-Site Medical Interpreter at Linguava, you support patients and families by providing accurate, in-person interpretation that helps ensure understanding, dignity, and access to care. Working as an independent contractor, you facilitate clear communication between English-speaking providers and limited English proficient individuals while maintaining professional standards, accuracy, and appropriate register.

This role is for certified or qualified Spanish healthcare interpreters who are credentialed through a national organization and the State of Oregon, or who are willing to become qualified through OHA. Based in Oregon or Vancouver, Washington, you will serve a variety of healthcare settings and be part of a team that puts people first and believes language access is essential to equitable, quality care.

Apply Now

New Opportunity!

Chief Operations Officer (COO)

As Chief Operations Officer at Linguava, you will partner closely with the CEO to turn vision into action, building the systems, teams, and accountability needed to support meaningful growth. This role is responsible for leading operational excellence across the organization while protecting and strengthening a people-first culture rooted in trust, empowerment, and shared responsibility.

You will guide leaders, refine processes, and bring clarity to complex challenges as Linguava scales its impact in healthcare language access. The right leader brings both strategic insight and hands-on follow-through, believes in the pursuit of progress, and is driven by the belief that operational excellence and health equity go hand in hand.

Apply Now

New Opportunity!

Director of Human Resources

As Director of Human Resources at Linguava, you lead our people strategy with a deep commitment to putting people first. You serve as a trusted partner to leaders across the organization, helping align business goals with thoughtful, ethical, and human-centered HR practices that honor the dignity of every individual.

In this role, you shape culture, guide the organization through growth and change, and ensure our policies, programs, and people practices reflect our core values. We are looking for a steady, empathetic leader who listens deeply, leads with integrity, and believes that strong organizations are built through trust, collaboration, and care for one another.

Apply Now

New Opportunity!

Junior Staff Accountant (AR) Specialist

As a Junior Staff Accountant (Payroll & AR Focus) at Linguava, you support the financial integrity that allows our teams and clients to thrive. This role is hands-on and detail-driven, with responsibility for payroll, accounts receivable, and core accounting processes that require accuracy, confidentiality, and care. Your work directly supports the Accounting Manager and helps ensure our systems run smoothly as we grow.

You will be someone who takes pride in getting the details right, looks for small ways to improve everyday processes, and approaches questions from teammates and partners with patience and respect. This role is a great fit for a service-minded professional who values accountability, collaboration, and doing the right thing behind the scenes.

Apply Now

New Opportunity!

Business Development Manager

As a Business Development Manager at Linguava, you help bring our vision to life by expanding access to language services that give every patient a true seat at the table in their healthcare. You lead complex, consultative sales conversations with hospital systems and health plans, positioning both our interpretation services and technology platform as thoughtful, people-centered solutions to real-world challenges.

This role is for someone who is energized by building new relationships and grounded in purpose. You collaborate closely with internal teams, navigate multiple stakeholders with care, and approach every opportunity with integrity and curiosity. At Linguava, growth is not just about closing deals. It is about pursuing progress, putting people first, and building partnerships that make a lasting impact.

Apply Now

New Opportunity!

Product Manager – Linguistic Services & Healthcare Technology

As a Product Manager at Linguava, you shape the technology and platforms that make language access possible in healthcare. You lead strategy and execution for interpretation and translation solutions that support clinicians, empower linguists, and ensure patients are never left out of their own care. Your work keeps technology in its proper place as an enabler of equity, not a barrier.

This role is ideal for someone who blends product discipline with purpose. You collaborate across teams, listen closely to real user needs, and pursue progress through thoughtful design and continuous improvement. At Linguava, product leadership means doing the right thing, putting people first, and building solutions that have a meaningful impact every day.

Apply Now