We provide health equity through language access in more than 230 languages

View Our ServicesGet Started
providence health plans logo
beaverton oregon logo
womens healthcare associates logo
mercy corps logo
salem health logo
legacy health logo

Our Language Services

Onsite Interpretation

Certified interpreters remove language barriers between you and your client or patient.

Scheduled Video Interpretation

Use your existing video platform to attend appointments- all while maintaining social distance.

Video Remote Interpretation

Hold on demand remote video interpretations between you and your clients with our interpretation experts.

Over The Phone Interpretation

Get immediate connection with a top tier interpreter in virtually any language.

American Sign Language Interpreting

Accurately interpret your message to the Deaf and Hard of Hearing community.

Translation and Localization

Translate your documents, software, websites or any written file type.

Supported Languages

Founded in 2010, located in Portland Oregon, Linguava is a full service language service provider with an expertise in comprehensive, responsive and high-quality language access for patients, providers, families and coordinated care organizations.

Onsite Interpretation

Medically qualified and certified interpreters can be present at your appointments, group meetings, or conferences to ensure clear communication between you and your client.

Video Remote Interpretation

Conduct remote video interpretations with our expert interpretators to remove language barriers between you and your clients.

Over the Phone Interpretation

Get an immediate 24/7 connection with an industry-certified interpreter in virtually any spoken language.

files image for translation and localization linguava interpreters
Effective Multilingual Content

Translation and Localization

Translate your documents, software, websites, or any other written file type with Linguava’s Professional Translators.

Accessible and Effective

Scheduled Video Interpretation

Virtual interpreting at your fingertips. Use your existing video platform to attend appointments – all while social distancing.

platforms available for SVI

We're helping improve patient experience and health outcomes at each encounter

Quality and Compliance

To guarantee that our processes are above industry standards and continuously improving, we are ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015 certified. Linguava is dedicated to providing only the highest quality interpretation and translation services.

Linguava specializes in these industries

“We are committed to providing timely, reliable, cost-effective language services that improve patient experiences and health outcomes across diverse language access needs. This ensures our clients are connected promptly and directly with a linguist who best matches their communication needs. Linguava prioritizes customer service coupled with top-quality interpretation and translation services in all languages.”

Linguava News, Podcasts, and Blog Upates

August 4, 2022

What is the difference between interpretation and translation?

July 18, 2022 in Interpreting Updates

What is HB 2359 ?

https://youtu.be/5kApQBou9hE   What is HB 2359? Oregon's House Bill 2359 took effect July 1st, 2022 and states that medical providers must first request healthcare interpreters from the Oregon Health Authority…
Read More
July 7, 2022 in Linguava Community

What is ISO 9001 certification?

Linguava is excited to announce that as of June 28th, 2022, we are ISO 9001 certified! Linguava has demonstrated that they are passionate about providing a quality service. They have embraced…
Read More
June 17, 2022 in Podcasts

Ep. 021: Patient’s Culture | Guest: Victor Sosa, Interpreter Services Manager

https://youtu.be/Fqz-37at93U Did you know that in Mexico alone, there are 11 language families? Within those language families there are 68 indigenous languages and within those languages 364 different language variants.…
Read More
June 13, 2022 in Linguava Community

Interpreter Networking and The Importance of Connection

The typical day of an Interpreter involves commuting to several locations, working with a variety of Providers and community members, and then for the luckiest among us, getting a chance…
Read More
Translated Resources

Covid-19 Health Guide

We believe that empowering people with knowledge is one of the best things we can do in order to combat the COVID-19 virus. Available for download in these languages: English, Spanish, Russian, and Vietnamese.