Skip to main content

Expert Language Solutions

Scheduled Video Interpretation

Use your existing video platform to attend appointments- all while maintaining social distance.

Video Remote Interpretation

Hold on demand remote video interpretations between you and your clients with our interpretation experts.

Over The Phone Interpretation

Get immediate connection with a top tier interpreter in virtually any language.

Translation and Localization

Translate your documents, software, websites or any written file type.

American Sign Language Interpreting

Accurately interpret your message to the Deaf and Hard of Hearing community.

Onsite Interpretation

Certified interpreters remove language barriers between you and your client or patient.
250

Supported Languages

Founded in 2010, located in Portland Oregon, Linguava is a full service language service provider with an expertise in comprehensive, responsive and high-quality language access for patients, providers, families and coordinated care organizations.

Onsite Interpretation

Medically qualified and certified interpreters can be present at your appointments, group meetings, or conferences to ensure clear communication between you and your client.

Video Remote Interpretation

Conduct remote video interpretations with our expert interpretators to remove language barriers between you and your clients.

Over the Phone Interpretation

Get an immediate 24/7 connection with an industry-certified interpreter in virtually any spoken language.

files image for translation and localization linguava interpreters
Effective Multilingual Content

Translation and Localization

Translate your documents, software, websites, or any other written file type with Linguava’s Professional Translators.

Accessible and Effective

Scheduled Video Interpretation

Virtual interpreting at your fingertips. Use your existing video platform to attend appointments – all while social distancing.

platforms available for SVI

We're helping improve patient experience and health outcomes at each encounter

Quality and Compliance

To guarantee that our processes are above industry standards and continuously improving, we are ISO 18587, ISO 9001, and ISO 17100 certified. Linguava is dedicated to providing only the highest quality interpretation and translation services.

Linguava specializes in these industries

“We are committed to providing timely, reliable, cost-effective language services that improve patient experiences and health outcomes across diverse language access needs. This ensures our clients are connected promptly and directly with a linguist who best matches their communication needs. Linguava prioritizes customer service coupled with top-quality interpretation and translation services in all languages.”

Interpreter Training Resources

Linguava Interpreter Academy

Aspiring to become a medical interpreter? Launch your career with the Linguava Interpreter Academy! Our 60-hour training course equips you with the skills and knowledge to navigate the healthcare field as a certified or qualified interpreter. This program is your first step towards bridging the language gap and ensuring quality patient care. Enroll today and embark on your journey as a healthcare interpreter!

Linguava News, Podcasts, and Blog Upates

September 30, 2024

How Effective Translation Builds Patient Trust and Improves Care Quality (Webinar)

August 29, 2024 in Interpretation, Linguava Interpreter Academy

Introducing Demand Control Schema to Medical Interpreters: A New Framework for Spoken Language Interpreting

Back in 2006, I was first introduced to the Demand Control Schema (DCS) as a framework to analyze my work as a sign language interpreter. It offered a new lens…
Read More
June 26, 2024 in Interpretation, Interpreting Updates

Linguava Ranks 4th Among Fastest-Growing Companies in the Language Services Industry

Linguava Interpreters is proud to announce its ranking as the 4th fastest-growing company in the language services industry, according to the 2024 Nimdzi 100 report. This recognition highlights our commitment…
Read More
June 24, 2024 in Case Studies, Interpretation

Remember, Your Patients Are Your Teachers: Kartini Clinic’s Approach to Multicultural Pediatric Care

https://youtu.be/dtIAV1-b3_U?si=-72PKZ1TGWpazlsl At Linguava, we're committed to bridging language barriers in healthcare, enabling better communication and understanding between providers and patients. Bridging the language barrier, especially in healthcare, requires that we…
Read More
March 28, 2024 in Translation and Localization

Machine Translation with a Human Touch: How ISO 18587 Certification Benefits Your Translations

We're excited to announce that a year ago, our Translation and Localization Department achieved ISO 18587 certification for Machine Translation Post Editing (MTPE)! This certification signifies our commitment to going…
Read More
Language Access Resources

CMS Guidelines Checklist

Meeting CMS guidelines for language access as a medical provider or clinic is crucial for providing the best possible care for all patients, regardless of their language proficiency. By following these steps, medical providers and clinics can ensure that they are providing the highest quality care to all patients, regardless of language.

Elevate patient care in Portland's Spanish communities and embark on a personally rewarding journey with Linguava. As a valued member of our Linguava family, you'll experience the unique blend of career growth and personal support that sets us apart.

🌟 Why Join Linguava?

1. Guided Onboarding: Get personalized support for a smooth start.
2. Respect for Your Time: Full payment for appointments cancelled within 24 hours.
3. Booming Opportunities: Join a fast-growing company with more appointments than ever.
4. Paperless Convenience: No more paper forms, it's easy, HIPAA-compliant, and eco-friendly.
5. Easy Scheduling: Multiple ways to book appointments with our 24/7 team.

Discover the possibilities that await you at Linguava! 🌐 Explore your new opportunity to make a difference in language access and patient care.

🔗(link in bio)

#interpreters #interpreterjob #languageaccess #linguavanation #newopportunity #JoinLinguava

Elevate patient care in Portland`s Spanish communities and embark on a personally rewarding journey with Linguava. As a valued member of our Linguava family, you`ll experience the unique blend of career growth and personal support that sets us apart.

🌟 Why Join Linguava?

1. Guided Onboarding: Get personalized support for a smooth start.
2. Respect for Your Time: Full payment for appointments cancelled within 24 hours.
3. Booming Opportunities: Join a fast-growing company with more appointments than ever.
4. Paperless Convenience: No more paper forms, it`s easy, HIPAA-compliant, and eco-friendly.
5. Easy Scheduling: Multiple ways to book appointments with our 24/7 team.

Discover the possibilities that await you at Linguava! 🌐 Explore your new opportunity to make a difference in language access and patient care.

🔗(link in bio)

#interpreters #interpreterjob #languageaccess #linguavanation #newopportunity #JoinLinguava
...

2 0
Our team recently had the privilege of training first-year audiology students at Pacific University! 🎓

Daniel and Valeria, both Certified Medical Interpreters for Spanish and LIA Trainers, led an engaging demonstration of real-time Spanish interpretation. Their reenactment not only brought some laughs but also drove home the importance of accessible language and successful communication with interpreters.

Leah, our National Account Executive, joined in as an ASL interpreter, showcasing virtual sign language interpretation in real time. This hands-on approach gave students valuable insights into the different modes of interpretation they may encounter in their careers.

It was inspiring to see the students so eager to learn and participate! 💬🤝

#InterpreterTraining #LanguageAccess #MedicalInterpreting

Our team recently had the privilege of training first-year audiology students at Pacific University! 🎓

Daniel and Valeria, both Certified Medical Interpreters for Spanish and LIA Trainers, led an engaging demonstration of real-time Spanish interpretation. Their reenactment not only brought some laughs but also drove home the importance of accessible language and successful communication with interpreters.

Leah, our National Account Executive, joined in as an ASL interpreter, showcasing virtual sign language interpretation in real time. This hands-on approach gave students valuable insights into the different modes of interpretation they may encounter in their careers.

It was inspiring to see the students so eager to learn and participate! 💬🤝

#InterpreterTraining #LanguageAccess #MedicalInterpreting
...

16 0
Meet Jose Valtierra, an amazing Spanish medical interpreter who's been helping patients for over three years! 🌟

Jose’s passion for healthcare and mental health drives him to ensure every patient fully understands their care. We’re so grateful for the difference you make every day, Jose! 💚

#InterpreterSpotlight #HealthcareCommunication #ThankYouInterpreters

Meet Jose Valtierra, an amazing Spanish medical interpreter who`s been helping patients for over three years! 🌟

Jose’s passion for healthcare and mental health drives him to ensure every patient fully understands their care. We’re so grateful for the difference you make every day, Jose! 💚

#InterpreterSpotlight #HealthcareCommunication #ThankYouInterpreters
...

20 0
Our team had an incredible time at the 8th Annual Culture of Caring Gala 2024, hosted by @cascadia_health! It was a beautifully organized event, with inspiring stories and a performance by renowned vocalist @jimmie_herrod , celebrated for his standout appearances on America’s Got Talent.

We were deeply moved by Cascadia's commitment to supporting those facing mental health challenges, addiction, and homelessness. Witnessing their impact in the community was both powerful and uplifting.

A huge congratulations to the honorees of the evening:

🎨 Alex Chiu for Arts & Social Justice
🏠 LaQuida “Q” Landford for Health & Housing
⚖️ Judge Nan Waller for Civic Engagement

Special thanks to Cascadia Health for all the work you do and for such a memorable evening. Check out the video for highlights! 🌟

#CultureOfCaring #CascadiaHealth #CommunityImpact #MentalHealthMatters

Our team had an incredible time at the 8th Annual Culture of Caring Gala 2024, hosted by @cascadia_health! It was a beautifully organized event, with inspiring stories and a performance by renowned vocalist @jimmie_herrod , celebrated for his standout appearances on America’s Got Talent.

We were deeply moved by Cascadia`s commitment to supporting those facing mental health challenges, addiction, and homelessness. Witnessing their impact in the community was both powerful and uplifting.

A huge congratulations to the honorees of the evening:

🎨 Alex Chiu for Arts & Social Justice
🏠 LaQuida “Q” Landford for Health & Housing
⚖️ Judge Nan Waller for Civic Engagement

Special thanks to Cascadia Health for all the work you do and for such a memorable evening. Check out the video for highlights! 🌟

#CultureOfCaring #CascadiaHealth #CommunityImpact #MentalHealthMatters
...

14 0