Skip to main content

Expert Language Solutions

Scheduled Video Interpretation

Use your existing video platform to attend appointments- all while maintaining social distance.

Video Remote Interpretation

Hold on demand remote video interpretations between you and your clients with our interpretation experts.

Over The Phone Interpretation

Get immediate connection with a top tier interpreter in virtually any language.

Translation and Localization

Translate your documents, software, websites or any written file type.

American Sign Language Interpreting

Accurately interpret your message to the Deaf and Hard of Hearing community.

Onsite Interpretation

Certified interpreters remove language barriers between you and your client or patient.
250

Supported Languages

Founded in 2010, located in Portland Oregon, Linguava is a full service language service provider with an expertise in comprehensive, responsive and high-quality language access for patients, providers, families and coordinated care organizations.

Onsite Interpretation

Medically qualified and certified interpreters can be present at your appointments, group meetings, or conferences to ensure clear communication between you and your client.

Video Remote Interpretation

Conduct remote video interpretations with our expert interpretators to remove language barriers between you and your clients.

Over the Phone Interpretation

Get an immediate 24/7 connection with an industry-certified interpreter in virtually any spoken language.

files image for translation and localization linguava interpreters
Effective Multilingual Content

Translation and Localization

Translate your documents, software, websites, or any other written file type with Linguava’s Professional Translators.

Accessible and Effective

Scheduled Video Interpretation

Virtual interpreting at your fingertips. Use your existing video platform to attend appointments – all while social distancing.

platforms available for SVI

We're helping improve patient experience and health outcomes at each encounter

Quality and Compliance

To guarantee that our processes are above industry standards and continuously improving, we are ISO 18587, ISO 9001, and ISO 17100 certified. Linguava is dedicated to providing only the highest quality interpretation and translation services.

Linguava specializes in these industries

“We are committed to providing timely, reliable, cost-effective language services that improve patient experiences and health outcomes across diverse language access needs. This ensures our clients are connected promptly and directly with a linguist who best matches their communication needs. Linguava prioritizes customer service coupled with top-quality interpretation and translation services in all languages.”

Interpreter Training Resources

Linguava Interpreter Academy

Aspiring to become a medical interpreter? Launch your career with the Linguava Interpreter Academy! Our 60-hour training course equips you with the skills and knowledge to navigate the healthcare field as a certified or qualified interpreter. This program is your first step towards bridging the language gap and ensuring quality patient care. Enroll today and embark on your journey as a healthcare interpreter!

Linguava News, Podcasts, and Blog Upates

February 10, 2025

Linguava Awarded Funds to Provide Scholarships for Aspiring Medical Interpreters

January 27, 2025 in Compliance, Interpretation, Translation and Localization

Supporting Oregon Healthcare Providers with Language Access: Starting 2025 Right

As a healthcare provider in Oregon, your commitment to delivering compassionate, patient-centered care is at the heart of everything you do. When serving a diverse community, language barriers can complicate…
Read More
December 18, 2024 in Interpretation, Linguava Community, Translation and Localization

A Heartfelt Tribute to Interpreters and Translators: The Guardians of Equal Access to Care

As we close the year, we at Linguava want to take a moment to honor the unsung heroes who work tirelessly behind the scenes to ensure every individual receives equal…
Read More
November 15, 2024 in Case Studies, Interpretation

How to Stay Calm as an Interpreter

Interpreting can be a stressful job, especially in high-stakes environments like medical settings where the pressure is always on. Staying calm is crucial, but it’s easier said than doneβ€”especially for…
Read More
September 30, 2024 in Translation and Localization, Webinars

How Effective Translation Builds Patient Trust and Improves Care Quality (Webinar)

Β  At Linguava, we’ve seen firsthand how clear and compassionate communication transforms patient care. For non-English speaking patients, translating medical documents isn’t just about converting wordsβ€”it's about building trust, providing…
Read More
Language Access Resources

CMS Guidelines Checklist

Meeting CMS guidelines for language access as a medical provider or clinic is crucial for providing the best possible care for all patients, regardless of their language proficiency. By following these steps, medical providers and clinics can ensure that they are providing the highest quality care to all patients, regardless of language.

Interpreter Tip: Remain Patient and Calm

In high-stress or emotional situations, your composure matters. A steady presence helps maintain clarity and keeps communication flowing smoothly.

πŸ’‘ How to do it effectively:
βœ”οΈ Take a deep breath – Staying grounded helps you navigate tense moments with ease.
βœ”οΈ Use a steady tone – A calm voice fosters a more focused conversation.
βœ”οΈ Focus on the message – Stay neutral and interpret accurately without adding to the tension.

Your patience supports clear communication and ensures an effective interpretation experience.

#InterpreterTips #StayCalm #EffectiveCommunication #LanguageAccess

Interpreter Tip: Remain Patient and Calm

In high-stress or emotional situations, your composure matters. A steady presence helps maintain clarity and keeps communication flowing smoothly.

πŸ’‘ How to do it effectively:
βœ”οΈ Take a deep breath – Staying grounded helps you navigate tense moments with ease.
βœ”οΈ Use a steady tone – A calm voice fosters a more focused conversation.
βœ”οΈ Focus on the message – Stay neutral and interpret accurately without adding to the tension.

Your patience supports clear communication and ensures an effective interpretation experience.

#InterpreterTips #StayCalm #EffectiveCommunication #LanguageAccess
...

6 1
Honoring Excellence in Healthcare πŸ’›β€οΈπŸ’š

This Black History Month, we recognize Dr. Leonidas Berryβ€”a trailblazer in medicine, a fierce advocate for health equity, and a champion for his community. He fought to break down racial barriers in healthcare and expand access to quality care for Black communities.

His legacy reminds us that health equity is a collective effort. As he demonstrated, persistence is key to breaking barriers, and quality healthcare should be a universal right, accessible to all. Through mentorship and service, he paved the way for future generations of Black medical professionals, ensuring a more inclusive and just healthcare system.

Join us in celebrating the impact of Black leaders who have dedicated their lives to creating a healthier, more equitable future for all.

#BlackHistoryMonth #HealthEquity #DrLeonidasBerry #CommunityCare

Honoring Excellence in Healthcare πŸ’›β€οΈπŸ’š

This Black History Month, we recognize Dr. Leonidas Berryβ€”a trailblazer in medicine, a fierce advocate for health equity, and a champion for his community. He fought to break down racial barriers in healthcare and expand access to quality care for Black communities.

His legacy reminds us that health equity is a collective effort. As he demonstrated, persistence is key to breaking barriers, and quality healthcare should be a universal right, accessible to all. Through mentorship and service, he paved the way for future generations of Black medical professionals, ensuring a more inclusive and just healthcare system.

Join us in celebrating the impact of Black leaders who have dedicated their lives to creating a healthier, more equitable future for all.

#BlackHistoryMonth #HealthEquity #DrLeonidasBerry #CommunityCare
...

5 0
Love has many languages, but its meaning is universal.πŸ’š

Not every language expresses love with the words β€œI love you.” Sometimes, it’s shared through kind actions, meaningful gestures, or unique phrases. πŸŒπŸ’Œ

Today, we’re celebrating love in all its forms! Comment an expression of love in your language, and let’s see how many we can gather.

No matter where we’re from, love is what brings us together. 

#LoveInEveryLanguage #Linguava

Love has many languages, but its meaning is universal.πŸ’š

Not every language expresses love with the words β€œI love you.” Sometimes, it’s shared through kind actions, meaningful gestures, or unique phrases. πŸŒπŸ’Œ

Today, we’re celebrating love in all its forms! Comment an expression of love in your language, and let’s see how many we can gather.

No matter where we’re from, love is what brings us together.

#LoveInEveryLanguage #Linguava
...

12 1
We’re Hiring: English/Cantonese Medical Proficiency Test Evaluator

πŸ”Ž How do we ensure interpreters provide accurate, high-quality communication in healthcare? It starts with you.

Linguava is looking for a Nationally Certified Interpreter to assess medical proficiency exams in English and Cantonese. Your expertise helps ensure patients receive clear, accurate care and interpreters meet industry standards.

πŸ’š Join us in advancing language access in healthcare.
πŸ“ Remote | Contract | Based in Portland, OR

πŸ”— Apply now: #LinkInBio
#LinguavaCareers #LanguageAccess #MedicalInterpreting #NowHiring

We’re Hiring: English/Cantonese Medical Proficiency Test Evaluator

πŸ”Ž How do we ensure interpreters provide accurate, high-quality communication in healthcare? It starts with you.

Linguava is looking for a Nationally Certified Interpreter to assess medical proficiency exams in English and Cantonese. Your expertise helps ensure patients receive clear, accurate care and interpreters meet industry standards.

πŸ’š Join us in advancing language access in healthcare.
πŸ“ Remote | Contract | Based in Portland, OR

πŸ”— Apply now: #LinkInBio
#LinguavaCareers #LanguageAccess #MedicalInterpreting #NowHiring
...

7 0