Skip to main content

Expert Language Solutions

Scheduled Video Interpretation

Use your existing video platform to attend appointments- all while maintaining social distance.

Video Remote Interpretation

Hold on demand remote video interpretations between you and your clients with our interpretation experts.

Over The Phone Interpretation

Get immediate connection with a top tier interpreter in virtually any language.

Translation and Localization

Translate your documents, software, websites or any written file type.

American Sign Language Interpreting

Accurately interpret your message to the Deaf and Hard of Hearing community.

Onsite Interpretation

Certified interpreters remove language barriers between you and your client or patient.
250

Supported Languages

Founded in 2010, located in Portland Oregon, Linguava is a full service language service provider with an expertise in comprehensive, responsive and high-quality language access for patients, providers, families and coordinated care organizations.

Onsite Interpretation

Medically qualified and certified interpreters can be present at your appointments, group meetings, or conferences to ensure clear communication between you and your client.

Video Remote Interpretation

Conduct remote video interpretations with our expert interpretators to remove language barriers between you and your clients.

Over the Phone Interpretation

Get an immediate 24/7 connection with an industry-certified interpreter in virtually any spoken language.

files image for translation and localization linguava interpreters
Effective Multilingual Content

Translation and Localization

Translate your documents, software, websites, or any other written file type with Linguava’s Professional Translators.

Accessible and Effective

Scheduled Video Interpretation

Virtual interpreting at your fingertips. Use your existing video platform to attend appointments – all while social distancing.

platforms available for SVI

We're helping improve patient experience and health outcomes at each encounter

Quality and Compliance

To guarantee that our processes are above industry standards and continuously improving, we are ISO 18587, ISO 9001, and ISO 17100 certified. Linguava is dedicated to providing only the highest quality interpretation and translation services.

Linguava specializes in these industries

“We are committed to providing timely, reliable, cost-effective language services that improve patient experiences and health outcomes across diverse language access needs. This ensures our clients are connected promptly and directly with a linguist who best matches their communication needs. Linguava prioritizes customer service coupled with top-quality interpretation and translation services in all languages.”

Interpreter Training Resources

Linguava Interpreter Academy

Aspiring to become a medical interpreter? Launch your career with the Linguava Interpreter Academy! Our 60-hour training course equips you with the skills and knowledge to navigate the healthcare field as a certified or qualified interpreter. This program is your first step towards bridging the language gap and ensuring quality patient care. Enroll today and embark on your journey as a healthcare interpreter!

Linguava News, Podcasts, and Blog Upates

November 15, 2024

How to Stay Calm as an Interpreter

September 30, 2024 in Translation and Localization, Webinars

How Effective Translation Builds Patient Trust and Improves Care Quality (Webinar)

  At Linguava, we’ve seen firsthand how clear and compassionate communication transforms patient care. For non-English speaking patients, translating medical documents isn’t just about converting words—it's about building trust, providing…
Read More
August 29, 2024 in Interpretation, Linguava Interpreter Academy

Introducing Demand Control Schema to Medical Interpreters: A New Framework for Spoken Language Interpreting

Back in 2006, I was first introduced to the Demand Control Schema (DCS) as a framework to analyze my work as a sign language interpreter. It offered a new lens…
Read More
June 26, 2024 in Interpretation, Interpreting Updates

Linguava Ranks 4th Among Fastest-Growing Companies in the Language Services Industry

Linguava Interpreters is proud to announce its ranking as the 4th fastest-growing company in the language services industry, according to the 2024 Nimdzi 100 report. This recognition highlights our commitment…
Read More
June 24, 2024 in Case Studies, Interpretation

Remember, Your Patients Are Your Teachers: Kartini Clinic’s Approach to Multicultural Pediatric Care

https://youtu.be/dtIAV1-b3_U?si=-72PKZ1TGWpazlsl At Linguava, we're committed to bridging language barriers in healthcare, enabling better communication and understanding between providers and patients. Bridging the language barrier, especially in healthcare, requires that we…
Read More
Language Access Resources

CMS Guidelines Checklist

Meeting CMS guidelines for language access as a medical provider or clinic is crucial for providing the best possible care for all patients, regardless of their language proficiency. By following these steps, medical providers and clinics can ensure that they are providing the highest quality care to all patients, regardless of language.

Meet Sarah, our amazing account manager who has been with Linguava for 7 years! She loves the Spanish language for how expressive and easy it is to learn, and for how it helps her to connect with so many people.

In her time here, Sarah has learned how important it is to amplify voices that might not otherwise be heard. She takes pride in helping others be heard and making a difference in our community.

If she could travel anywhere to learn a new language, Sarah would choose Austria to learn German. She’s ready for the challenge!

Favorite quote: “Se trata de que tanto he vivido, que quiero vivir otro tanto.” — Pablo Neruda ("It’s that I’ve lived so much, that I want to live just as much again.")

#LinguavaNation #TeamSpotlight

Meet Sarah, our amazing account manager who has been with Linguava for 7 years! She loves the Spanish language for how expressive and easy it is to learn, and for how it helps her to connect with so many people.

In her time here, Sarah has learned how important it is to amplify voices that might not otherwise be heard. She takes pride in helping others be heard and making a difference in our community.

If she could travel anywhere to learn a new language, Sarah would choose Austria to learn German. She’s ready for the challenge!

Favorite quote: “Se trata de que tanto he vivido, que quiero vivir otro tanto.” — Pablo Neruda ("It’s that I’ve lived so much, that I want to live just as much again.")

#LinguavaNation #TeamSpotlight
...

7 0
🎧 Staying Calm as an Interpreter: Your Most Important Skill

Interpreting can be intense, especially in high-stakes environments like medical settings. Staying calm isn’t just a nice-to-have—it’s essential. 🌟

Here’s a quick tip: If you lose track of a sentence, don’t panic. Focus on the next line, stay in the moment, and keep the conversation moving forward.

Want to master the art of staying calm and thriving under pressure? 🧠 Dive into our latest blog for actionable strategies shared by Mike LeMay, the “Hot Sauce Interpreter,” in a past episode of The Invisible Profession Podcast.

✨ #linkinbio

#Interpreters #LanguageAccess #MedicalInterpreting #InterpreterTips #ProfessionalGrowth

🎧 Staying Calm as an Interpreter: Your Most Important Skill

Interpreting can be intense, especially in high-stakes environments like medical settings. Staying calm isn’t just a nice-to-have—it’s essential. 🌟

Here’s a quick tip: If you lose track of a sentence, don’t panic. Focus on the next line, stay in the moment, and keep the conversation moving forward.

Want to master the art of staying calm and thriving under pressure? 🧠 Dive into our latest blog for actionable strategies shared by Mike LeMay, the “Hot Sauce Interpreter,” in a past episode of The Invisible Profession Podcast.

✨ #linkinbio

#Interpreters #LanguageAccess #MedicalInterpreting #InterpreterTips #ProfessionalGrowth
...

13 0
🌟 On the Road for Language Access 🌟

Daniel and Sarah recently took a trip south, visiting clients in Roseburg, Myrtle Creek, Cottage Grove, Eugene, and more. These face-to-face connections allow us to listen, educate, and ensure our partners have everything they need to deliver the best care to their patients.

Because when your patients succeed, we all succeed.💚

#LanguageAccess #ClientCare #HealthcareSupport

🌟 On the Road for Language Access 🌟

Daniel and Sarah recently took a trip south, visiting clients in Roseburg, Myrtle Creek, Cottage Grove, Eugene, and more. These face-to-face connections allow us to listen, educate, and ensure our partners have everything they need to deliver the best care to their patients.

Because when your patients succeed, we all succeed.💚

#LanguageAccess #ClientCare #HealthcareSupport
...

17 0
Thank you to all the interpreters who joined us at the Starlight Lounge in Eugene! It was a great evening to connect, relax, and strengthen our community. The night featured food, drinks, and a private pool room where we could all come together and talk about our shared experiences and the important work we do.

We’re grateful for each of you and for the dedication you bring to language access every day. Here’s to building strong connections that make us all better!

Thank you to all the interpreters who joined us at the Starlight Lounge in Eugene! It was a great evening to connect, relax, and strengthen our community. The night featured food, drinks, and a private pool room where we could all come together and talk about our shared experiences and the important work we do.

We’re grateful for each of you and for the dedication you bring to language access every day. Here’s to building strong connections that make us all better!
...

18 0