Skip to main content

Join Our LINGUAVA Family

Linguava is looking for individuals who are the best of the best. We cultivate and seek language specialists who are driven by a high-level of commitment to their craft and also to serving others.

Our hiring process is stringent. We test and evaluate new interpreters thoroughly and train them specifically to make sure that Linguava’s high standards are met. Our linguists are good listeners. They love what they do. On our team, they’ll find that they are surrounded by others who operate in exactly the same way.

Explore our careers today.

See open positions

Our Philosophy

Mission-Driven Company

Our mission is to be the go-to company where linguists take pride in their profession, employees are excited to be part of, and the healthcare community trusts as the premier choice for exceptional language services. Every project that we take on needs to support that goal. The mission serves as a filter that guides our decision-making every day, with clients and internally, at every level. Our mission is our living, breathing company-wide action plan.

Volunteered Time Off (VTO)

Any staff member can receive up to 3 days per year, fully paid, where they get to volunteer for a non-profit organization of their choice. Then Linguava asks them to simply share their experience with the rest of the team.

Core Values Benefits Program

Employees are encouraged to conceive, develop and submit new ideas that will increase overall company effectiveness in support of one of the five core values of Linguava. If an idea is adopted, the employee receives a $250 bonus. Many of Linguava’s best ideas come from this process of employee engagement.

See available roles

Translate Meaningful Work

Our Ultimate Goal

We are all here to make sure that all patients have equal access to receiving healthcare. We strive daily to surpass customer and patient expectations through language.

Employee Benefits

Multiple options are available with coverage towards full medical, dental and vision, plus 401K compensation plans.

Annual Events

Every summer we gather all of our staff, our linguists, our clients and medical providers, and all of their families too, to celebrate our multi-cultural Linguava community. Relationships are formed, connections are made and our shared partnership is enhanced. We also have an end-of-year holiday celebration for all company employees.

Join the team

Opportunities are available

Linguava is a community of language advocates where each member has the opportunity to share their ideas and enjoy a satisfying and rewarding work environment. We want you to grow and learn to help shape your inspirations. If you share a passion for communication and service, Linguava will be a great fit. We provide you with the best tools, technologies, and opportunities to excel as a language specialist. Our culture constitutes a welcoming environment for everyone. We participate actively in social events to network with fellow interpreters and discuss methods to continually improve our industry.

We highly encourage members of all communities and backgrounds to apply. We believe that having diverse backgrounds, viewpoints, beliefs, and experiences only makes a team stronger. At Linguava, we celebrate our differences and are proud to grow together as a team and community.

Interpreter Opportunities

Medical Interpreters - Multiple Language Options

Our on-site interpreters facilitate verbal communication between English speakers and LEP (Limited English Proficient) individuals by interpreting the message from one language to another, maintaining accuracy and clarity. Our interpreters work as independent contractors and can accept or decline work according to their availability. We provide free support and training whether you are just getting started or have been interpreting for years. Join our team of dedicated and professional linguists today!

Apply Now

Hiring Translators

Translators Needed

Our translators go the extra step to ensure each project is translated and localized with the highest level of accuracy. All of our translators, proofreaders and reviewers are freelancers and make their own schedule. As a translator, you will specialize in conveying written material from one language to another for community members. Our translators focus on literacy level, register and terminology. Our proofreaders and reviewers specialize in accuracy by reviewing syntax and grammar of translated content and providing feedback to fellow linguists.

Apply Now

Interpreter Opportunities

Spanish Medical Interpreter - On-site Contract

Work as an independent contractor for on-site medical interpretation, to facilitate verbal communication between English speakers and LEPs (Limited English Proficient) individuals by interpreting the message from one language to another while maintaining register and accuracy.
Certified or Qualified Healthcare Interpreter through a national organization & OHA in Spanish. If not already Qualified or Certified, must be willing to become Qualified by the State of Oregon.

Must live in Oregon or Vancouver, WA.

Apply Now

Interpreter Opportunities

Full-time (W-2) On-site Spanish Interpreter - Portland Metro Area

Join the Linguava staff interpreter team! Work as a full-time on-site medical interpreter, to facilitate verbal communication between English speakers and LEPs (Limited English Proficient) individuals by interpreting the message from one language to another while maintaining register and accuracy. May also work from the Linguava office to perform various administrative tasks and scheduled VRI (Video Remote Interpreting) as needed.

Apply Now

New Position!

Data Analyst (Hybrid)

We’re looking for a Data Analyst to turn complex data into clear, actionable insights that drive smarter decisions across the company. In this role, you’ll build and maintain reports and dashboards, write SQL queries to extract and analyze data, and work closely with teams to understand their goals and deliver the insights they need. You’ll support both recurring and ad hoc reporting, ensure data quality and consistency, and help shape how data is used at Linguava. If you love digging into data, solving problems, and making information easy to understand, we’d love to hear from you!

Apply Now

New Position!

Customer Service Specialist - Overnight/Weekend Support (Remote)

As a remote Customer Service Specialist on our Scheduling team, you’ll be the first point of contact for interpreters and clients, responding to requests, solving problems, and helping ensure appointments are filled accurately and on time. You’ll manage communications, data entry, and scheduling with precision and care, always putting people first. If you’re motivated to deliver above and beyond customer service, thrive in a fast-paced environment, and want your work to help patients access care, we’d love to hear from you.

Apply Now

New Position!

Linguist Recruiter

The Linguist Recruiter plays a critical role in ensuring Linguava has a robust and responsive network of linguists to meet client language demands across onsite, translation, over-the-phone, and video remote interpreting service lines. You are responsible for leading full-cycle recruitment efforts to identify, and onboard qualified linguists. Working cross-functionally with scheduling, quality assurance, and compliance teams, you ensure the consistent availability of professional linguists aligned with organizational standards and client needs.

Apply Now