Blog & Resources

About Koy An interpreter has many challenges to face when going into an appointment.  The uncertainty of not knowing exactly what type of appointment we’re walking into can build up mixed emotions. Emotions such as excitement, nervousness, confidence and so much more.  I have been interpreting Mien since October 2017 [...] Read more

Get a quick glimpse into the obstacles and accomplishments interpreters experience on a daily basis through this short documentary, A Day In The Life Of A Freelance Health Care Interpreter featuring Sam Espindola. Video courtesy of: Oregon Health Care Interpreters Association. Read more

We’re extremely passionate about diversity and the wide range of languages we get to work with on a daily basis. We interviewed Diego, our graphic designer and got his take on What’s so exciting about translations?  See what he had to say. Read more

At Linguava, we focus on more than just the bottom line. We are not just driven by goals and values, but rather by What Inspires Us. Watch what our team members say about what inspires them to go Above & Beyond for our clients. Read more

Please join David Brackett, our President, Jacqueline Lee, our Operations Manager, and Danielle Morales, our Interpreter Relations Manager, for the second open Interpreter Forum for you to ask questions and have a dialogue around industry related topics. Please submit topics that are of interest to you upon RSVPing from the link below You may join [...] Read more

Our third quarter has been an amazing roller coaster ride. We couldn’t be happier to be in our new home and start another phase along with our interpreters, translators and team members. Hear what our CEO has to say about this great third quarter! Read more

By Tim Fausch, ER Communications While in his early twenties, David Brackett traveled thousands of miles to change the diapers of infants and work in the Quito Dump Daycare. Diaper duty wasn’t highlighted in his short-term volunteer job description, but David went to Ecuador willing to serve others – even [...] Read more

After years of dreaming of new possibilities and planning to reach new goals, the next chapter in the Linguava story has begun. We now have our own building in East Portland. We have moved in and opened the doors for business. The expanded space offers many new options for growth, [...] Read more

Please join David, our President, Jacqueline, our Operations Manager, and Danielle, our Interpreter Relations Manager, as we open up the conversation to discuss important industry related topics. We want to provide the opportunity for our interpreters and translators to ask questions and share dialogue about our industry and what needs to change. You [...] Read more

The OHCIA annual conference will take place on Saturday, September 30th at the Tuality Health Care Education Center at 334 S.E. 8TH AVE, Hillsboro, Oregon 97123. Linguava is a gold sponsor of this event, as we highly value the work being done through OHCIA’s essential programs. Follow the link below [...] Read more